Note: In this MVP, updating replaces blocks (new block IDs). Do your edits before users start highlighting.